なぜ韓国人は、嫌われるのか？

>「１秒が１時間だったら」

金氏朝鮮も残された時間が無いからね〜。

>「すべての業務を一々見て確認する金委員長の苦労」

部下に任せることができなかったら疲れるだけで、いつまでも事業は大きくならないよ。

---------------------------------------------------- -
　　　 《金総書記「常に忙しい、１秒が１時間だったら」》

「１秒が１時間だったらいいと思う」。９日、北朝鮮のウェブサイト「わが民族同士」によると、労働新聞はこの日、「時間を一番惜しむ方」という見出しの記事で、今年１月、金正日国防委員長が平安北道の主要工場と企業所の支配人に会った当時、残したコメントを紹介した。

金委員長は、健康を心配する支配人に「国全般の事業を見回らなければならず、常に時間が足りない。そのため、常に忙しく過ごしている」と話し、時間に対する普段の考え方を説明しはじめたとのこと。

「かつては、首領様（故金日成主席）が少しでも楽に休めたらとの気持ちから１秒が１時間だったら、と話していたが、現在は私（金委員長）が祖国と人民のためもっと多く働けるように、１秒が１時間だったら、と思っている」。

労働新聞は、金委員長が行なう業務の強度について「すべての業務を一々見て確認する金委員長の苦労は、その幅と深度において、普通の人間としては想像もできないくらい」だとした。

中央日報電子版より 2005 3 10
http://japanese.joins.com/html/2005/0310/20050310184931500.html