なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞［あの反則］を導いた日本の攻撃、導かせてしまった北朝鮮のバックス。

同意。
フットボールのように相対して戦うスポーツでは、
ミスの多くは相手によって生み出されます。
乱暴にいえば、相手が弱いか攻めてこなければ、ミスなんて生まれません。
だから最近ではオウンゴールでさえ、その前にシュートをした相手選手のゴールとしてカウントするようになりましたね。
（FIFA的には、数字上華やかにしたいという狙いもあるのでしょうけど。）

たまに、敵の選手がいなくとも、キーパーに戻したつもりのボールがオウンゴールしてしまうこともあったりしますね。
これは純粋なミスです。