skeletonheadset先生 様 その3
投稿者: assassinat_x 投稿日時: 2004/12/20 23:01 投稿番号: [174331 / 203793]
>何をそんなに俺に言いたいのかわかりませんが、普通の日本語じゃだめなの?
丁寧に書く必要が無ければ、小生も尊敬語を使わず、通常の言葉で書きましょう。
あなたの日本語力は高校生以下ですね。
小生の書いた日本語なら中学・高校生程度で理解できます。
>何もおれにそんな日本語でエバッテもいみないでしょうが?
小生は威張った(エバッテは間違い!!)表現は使っておりません。
尚、1940年代ぐらいの漢字とカタカナの日本語文章は朝鮮人や外国人でも問題なく理解できる人が居ましたよ。
たとえば、故人の朴大統領などは日本の陸軍士官学校を優秀な成績で卒業していますからね。
当時の軍部の将校に対する指令など、公文書等は、そのような文体で書かれていました。
まあ、検定で1級取ったら目的を果たしたと思わず、上には上があり下には下があることを理解してください。更に貴殿の日本語に磨きをかけてください。
これは メッセージ 174284 (skeletonheadset さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/174331.html