なぜ韓国人は、嫌われるのか？

>「私があまり役に立てないのではないでしょうか」

「あまり」じゃなく、全く日本の役にたっていないんだよ。
北朝鮮にとって十二分に役に立ち、日本の足を引っ張ってるんだよ。 　 利敵行為を働いているんだよ。
--------------------------------------------------------------
　　　 《盧大統領「対北制裁、完全に反対したのではないのに…」》

盧武鉉大統領は1泊2日の日本訪問2日目の18日午前、小泉純一郎首相と再び会談した。

　 盧大統領は小泉首相と庭園を歩き、「本当に美しい。建物の配置も本当にうまくできている」と感嘆の言葉を述べ、「これほど良いと知っていたなら、計画をしっかり立てて来たのに…また何の用事もなく計画を立てようと思う」と短い指宿訪問を残念がった。

　 続いて盧大統領は、「私は昨日、小泉首相が（対北制裁問題で）慎重に対処していると言ったが、制裁に完全に反対したのではないのに、今朝（報道を）見ると、全部『制裁反対』とだけなっていた」とし、「私があまり役に立てないのではないでしょうか」と述べ、小泉首相の腕に手を回したりした。

朝鮮日報電子版より 2004 12 18
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/18/20041218000003.html