uzumasa_gotenさん自身のレスまた削除
投稿者: acura95_87 投稿日時: 2004/11/29 19:31 投稿番号: [173432 / 203793]
kaikakumanさんの昨日のレス、また削除されたようです。
《原文:uzumasa_gotenさん》
>昨日は久しぶりに【洛北の】【太秦御殿】に戻ってきたが
>あいかわらず【広大】な【御殿】なので、また【御殿】の中で【道】に【迷って】しまったぞ
>【露天風呂】まで【往復10分も】かかるから、【広い敷地】も考え物だな
>がはははははははははは、【さあもう】【来んからな。】【(爆)】
《翻訳: acura95_87》
昨日は久しぶりに【苔むした】【実家】に戻ってきたが
あいかわらず【広いだけ】の【母屋】なもので、また【母屋】の中で【部屋】を【間違って】しまったぞ
【そとにある五右衛門風呂】まで【湯冷めするほど】かかるから、【だだっ広いだけなの】も考えものだな
がはははははははははは、【今度も】【呼ばれるまで来ないよ】【(ばく)】
《意訳: acura95_87》
昨日は、数年ぶりにいやいや行きたくもない実家に帰ったが
あいもかわらず、部屋数だけが取り柄の家なもので、どれが誰の部屋だったのか忘れてしまったよ。
五右衛門風呂なんって都会の連中が郷愁を誘うだけの遺物なだけで、不便このうえないんだ。
朽ちつつある家屋を維持するのも大変だから
誰か早く買ってくれないかな〜。頼むよ。
【ウォ〜ン
Won エ〜ん
円】、【また早く】【呼んでちょうだい】【(涙)】
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/173432.html