夕日さん
投稿者: smily_hikaru 投稿日時: 2004/11/08 19:08 投稿番号: [171725 / 203793]
誤解はしていませんよ。
私も、あなたのご多幸とご健康を、いつも祈っています。
このトピの皆さんが静観の姿勢で流して下さることに感謝しており、
いくら睡眠不足とはいえ、あの書き方には、本当に反省しています。
ごめんなさい。
あと、「41歳のおっさんが絡んでくる」とは、どの掲示板にも
書いていません。お互いスルーすべきだし、よそトピに特定して
書くのもおかしいですし。まだ彼が何か私に関して書いておられる
としても、私にはもう関係のないことです。
クリスは、あなたを引き合いにだして責めるつもりは、
毛頭なかったそうです。それに関しては申し訳ないと思っていて、
その気持ちをうまく日本語にできなくて、困っているようです。
また、トピから外れたことになるので、できれば元カテのほうで
英語でよければしたためておきますということでした。
どうぞ理解のほど、お願い申し上げます。
これは メッセージ 171708 (befor_sunset さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/171725.html