なぜ韓国人は、嫌われるのか？

では、意味が違うから用法も違うんじゃないかと思うんだけど・・・

＞有る面同じで、慣用句だと言うしかない場合がある事を知るべし！

〜のようなふりをする、の＜ふり＞と、〜な様子という意味の＜ふり＞
など、フリはフリでも使い方が違うから、一緒くたには出来ませんね。
知らないフリの知らんふり、豪快な食欲を表すいい食べっぷり・・・

雨や雪が降ることをさす＜フリ＞に限っていうと、
雨フリ、雪フリ、霜フリというように、名詞なら濁音化せず
大ブリ、小ブリ、土砂ブリ、ぱらぱらブリ、というように
形容を表す語が付く場合なら濁音化する、という説明で私は
納得してしまいました・・・。

言語音声学やってる人を探してどこかで聞いてみよう。

みなさん色々ありがとうございました！