なぜ韓国人は、嫌われるのか？

　　　 《韓日の言語比較の結果、韓国語の起源は古日本語》

韓国と日本の固有語約１３２４の音を比較した結果をもとに、２つの言語の起源は同じとする本『あなたも日本人』（精神単純社）がまもなく発売される。

韓国人言語学者の朴ヨンハ 　 オースラトリアの大学教授と釜山産業大学の日本語講師太秦氏との共同著作だ。

２人は師弟の関係だ。 ウラル・アルタイ言語研究の権威だった朴教授が、３０年間の海外放浪生活を終えて９９年に外国語大学言語学科の主任教授となった時、太秦氏は大学院で授業料を支払わない有名な聴講生として在籍し、韓日の言語の関連性について研究していた。 朴教授は、太秦氏を指導しながら「百済語の起源探し」に魅了され、０２年には教授の職を捨てて研究に埋没した。

彼らは、母音が言語の変遷過程においても変化しにくいとの高校生の研究発表に注目し、２つの言語を比較してみた。

　 例えば、韓国語の「ボッヂ」（boch、陰部）「[ポジ」(poch)と日本語の「bobo」「hoko」を対応させるような 　 誰もがしない画期的な淫靡な手法を試みた。

百済語を「半島古日本語」、古日本語を「列島古語」と呼んで「古日本語比較言語学」の分野を開拓している２人は、今後『古日本固有語辞典』（約４９００の語彙を比較）も編集・出版する計画だ。

中央日報電子版より 2004 9 3 　 『パロディでなかったりして』

http://japanese.joins.com/html/2004/0902/20040902170947700.html