>おひおひ
投稿者: das_reinheitsgebot 投稿日時: 2004/08/12 17:28 投稿番号: [164132 / 203793]
>問題の核心は
「フィンランドが大喜びした」が「事実として」あるかどうかでしょ、あなたが主張したことだから。
>日露戦争はフィンランドの独立と関係あるか無いかだろ。
というそのそもそもの発端は、変わりラベルのひとつとして東郷の肖像が使われたということに関し、フィンランド人が東郷や日露戦争の日本勝利をどう受け止めているかということですよね。
日本人がいくら「日露戦争勝利がフィンランド独立に貢献した」とか「日露戦争勝利をフィンランドが大喜びしたに違いない」と力説したところで、それはフィンランド人の共通認識ではありません。一般人にとってもだし(例外的な人はいるでしょうが、宝石屋さんも「大喜びした」とは言ってませんね)、歴史家もそう記述しませんし。
そういうフィンランド人の認識は現実だからしかたのないことです。だから東郷ラベルと独立は一般にフィンランド人にとって結びつくものではないんです。
>単なるタイプミスにつき、シリヤクスに訂正。
でもいいんですが、スペルが分からないと調べようがなくて。フィンランド人によくある名前じゃないし。
これは メッセージ 164130 (kohshien21 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/164132.html