>やれやれ2
投稿者: das_reinheitsgebot 投稿日時: 2004/08/10 14:55 投稿番号: [164065 / 203793]
そもそも資料を引用するなら引用元を示してください。Wikipediaでしょうか?
こういった論調は日本で書かれたものにはよくあります。しかし、フィンランド側でそれを裏付けるものはありますか、と聞いているのですが?
たとえば、Wikipedia日本語版の「日露戦争」にはこのような記述がありますが、フィンランド語版にはありません。フィンランド人が日本勝利に勇気付けられ、感謝しているとしたら、なぜないのでしょう。
フィンランド語版だけでなく英語版、ドイツ語版でもフィンランドに言及していません。それどころか英語版は
some Japanese historians would look back upon the war with nostalgia, especially those who have sought to portray Japan's conduct in the first half of the century as one of leadership in a sustained effort to liberate oppressed Asian peoples and thereby downplay Japan's own imperialistic ambitions throughout the period.
(
http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Japanese_War )
と、日露戦争のアジア各国への貢献という見方についてかなりシニカルですね。英語版と日本語版でこんなに違うというのもなかなか面白い。
これは メッセージ 164060 (kohshien21 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/164065.html