韓日表記
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/06/20 10:19 投稿番号: [160921 / 203793]
中国でも日本でも、自分・相手の順にするから、日本が「韓日」表記するのは変。
並び順は後ろの方が偉いから、「日韓」表記の方が、相手に敬意を払って入る事になるけど、本人が「日本様の方を後ろにして下さい」って言われてもなぁ。
返信用封筒の自分の名前に最初から「様」って書くようなモンだし。
これは メッセージ 160919 (gaeaecs さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/160921.html