なぜ韓国人は、嫌われるのか？

　　　 《「大統領の名前と職位を返して欲しい」》

盧武鉉大統領をマスコミが「盧」と省略して表記していることと関連し、大統領府が公開的に問題を提起した。

国内言論秘書官は２８日の「青瓦台ブリーフィング」に掲載した「２２万人の大統領」と題した文章で、「編集者らの文字数縮小に対する苦労は承知しているが、言論の生命は正確性」と前提し、「大統領を表記する見出しは、盧ではなく盧大統領、盧武鉉大統領、大統領が正しいと考える」とし、盧大統領に名前と職位を返して欲しいと書いた。

朝鮮日報電子版より 2004 5 28
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/28/20040528000047.html