なぜ韓国人は、嫌われるのか？

日本と韓国とのＧＤＰ１０vs１ とか対外資産 　 ３８５兆円vs○兆円 　 などの話じゃないのです。
日本人は、奥ゆかしく驕り昂ぶりませんから 　 『ライバル？話にならない』 　 などと 　 思っていたとしても口には出しません。

ま、かの国らしい表現方法です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　 《「ライバル？話にならない」 　 現代カード広告に抗議》

　 ２０日午前、サムスンカード職員は突然大騒ぎとなった。某日刊紙に掲載された現代カードの「ライバルがいるということは」という広告のためだった。

　 サムスンカードは、現代カードの広告が全く話にならないといった反応だ。ＬＧカードの一件などで業界全体が低迷しており、マーケティングに乗り出せないのをいいことに、現代カードがこっそり行動を起こしたためだ。

　 サムスンカードは昨年基準の会員数は１３００万人、市場シェアも１７.１％を占める国内トップのカード会社。これに比べ、現代カードは会員数３００万人、市場シェア４.１％だ。

　 資産規模もサムスンがほぼ２０兆ウォンに上るものの、現代カードは１０分の１水準の２兆ウォンに過ぎない。一言で言って「ライバル」という表現そのものが間違っているとの主張だ。

　 サムスンカードの某幹部は「現代カードをライバルと思ったことは一度もない」とし、「ベンチマーキングするのは自由だが、ライバルになりたいなら、もう少し成長する必要がある」と不快感を露わにした。

朝鮮日報電子版より 2004 5 21
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/21/20040521000072.html