なぜ韓国人は、嫌われるのか？

　 １９９０年代、日本大衆音楽界を独り占めにした歌手、安室奈美恵が最近、来韓コンサートを行った。

「名不虚伝」ともいえる舞台だった。 世界２位の音楽市場を１０年間動かしてきたというのは、やはり並大抵のことではないと実感した。 あの歌とダンス、カリスマ性とエネルギーを、１人のミュージシャンが持ち得る原動力はどこにあるのだろうか。 単に才能や努力だけで可能になるわけではなかろう。 私は安室奈美恵に象徴される日本大衆音楽の力は、深くて広い「受容の歴史」から始まったと考えている。

アジア諸国で唯一、ビートルズがコンサートを行った国。 ジャズをはじめ、数々のジャンルでは世界最高の市場を誇った国。 特有の「オタク」文化で、いかなる音楽でも、まず入ってくれば、流行した後消え去るのではなく、蓄積される国。 こうした特徴が、日本の大衆音楽を発展させてきた力ではないだろうか。

西欧の大衆音楽を積み重ねた日本だからこそ、彼らの持つ音楽の幅も実に広い。

特定のジャンルではなく、流行の街東京渋谷一帯で人気を呼ぶ音楽を指す渋谷系は、ブラジルのボサノバ、ジャズ、ファンク、フランススタイルのポップなど、様々なジャンルをミックス、日本風にアレンジする。 ここでいう「日本風」とは、「倭色（日本的なもの）」とは異なり、高度成長期以降、世界各国の文化が混ざって国籍を判別しがたくなった文化のことだ。

音の幅は多様だが、その情緒は一貫している。 こうした音楽を可能にしたのは、偏見を持たず、長い間、多くの音楽に接しつつ育ってきた日本人の環境のおかげだ。 そして、その環境のゆえに、主流と非主流を問わず日本音楽は世界大衆音楽界に、少なからぬ影響を与えている。

安室奈美恵のライブで「これが日本大衆音楽の力か」と感歎した人々は、Ｐａｒｉｓ 　 Ｍａｔｃｈの音楽にも触れてほしい。 すると分かるだろう。日本大衆音楽の「高さ」だけでなく、その「広さ」もが。

中央日報電子版より 2004 5 19 　 音楽コラムニスト

http://japanese.joins.com/html/2004/0519/20040519200442100.html

＊ 　 『名不虚伝』 　 ① 　 名に違わず美しい 　 ② 　 名に恥じない 　 の意か？