なぜ韓国人は、嫌われるのか？

言葉本来の意味に文化、習慣等を含んだ意味ですな。

その意味において「真実」と「真実概念」とは全て等しく同じとはいかないが、日常生活においてはほぼ同じ意味で使ってる。

裁判所の例においては「限定的」真実であり（正確に言うと真実概念になるね）逆の場合になりうることも真実だったかもしれない。

しかし、結果として死刑になったのは事実。

この意味において事実は単数。
真実は複数。

＞真実が複数有る真実概念はふつう「価値判断（のちがい）」といわれる。

この文章での「価値判断」の中に人間の心理、行動様式を含んでいるのなら同意。
（文化、風習等は既に含んでいると解釈）

・・・ってこっちのほうにいっちゃったか。

まあ、いいや。

あと

＞「真実」概念自体も複数ある。

これはいわゆる「真実」という言葉のエッセンスの概念ってことと理解。

これはあり得るし、なくては困る。

自然科学における絶対的真実はあるかもしれないが、理論的な証明は不可能じゃないかと思ってる。