> 韓国のことでは？

投稿者： ItBites5000 投稿日時： 2001/08/17 20:44 投稿番号： [15701 / 203793]

英語版の記事を見てみると、タイトルが

FAA to Downgrade S.Korea Safety Rating

だから「韓国の安全評価」とたしかにとれますね。

けど、Yahoo!/Jのニュースでは

> 米連邦航空局、韓国の航空安全性評価を引き下げ

となってたので、そのままの言葉どおりに投稿しました。

ただし、Downgradeは、引き下げよりも、格下げの方が適切と
思ったので、そこの部分は変えましたが。

http://dailynews.yahoo.com/h/nm/20010817/bs/airlines_korea_usa_dc_1.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/15701.html

なぜ韓国人は、嫌われるのか？

> 韓国のことでは？