日本の観光振興会さん江
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2003/12/08 17:41 投稿番号: [149747 / 203793]
日本の観光振興会は、次のように韓国人をもてなしますので、安心して日本に来てください。
韓国からのお客様を迎えるに当たって
旅行者の応対方法
朝食、夕食にはもっと「ビュッフェ」スタイルを取り入れることがすすめられます。そのメニューの中に日本料理があると喜ばれます。また、本場の味のキムチを含めれば最高でしょう。
韓国人にとって「御馳走」という概念の中には「量の多さ」が含まれます。そのため、例えば「つけもの」を一つ頼んだら、あるいは味噌汁一杯を追加したら別料金を取るということは避けて、はじめから大ぶりの器で供する気配りが必要となります。
安い宿泊施設を希望する反面、日本はどこでもサービスの質が高いと考えられているので、施設の種類によってサービスの内容も異なることを明確に知らせる必要があります。
韓国人旅行者は予約なしでも簡単に宿泊施設や交通機関を利用できると考えがちですので、事前予約の必要性を十分に説明し、なるべく予約してから行動するように案内する必要があります。
具体的な習慣の違い
費用を抑えるため、酒などの持ち込みも少なくありません。
食事と宴会・二次会は別々に行われ、宴会等はカラオケの利用が多く、時間も長くなります。二次会では興に乗って大勢で騒ぐこともあります。
韓国語による注意事項の提出には、過去に差別的な取扱いだと批判を受けた事例があるので、日本語や英語を併記して提出するなど、内容には充分注意が必要です。
屋台や露店等で食べる場合でも、韓国人は支払いを最後にする習慣があります。食べ物を最初に手に取り、食べ終えてから支払いをするので、店の人が驚かされることがあります。
韓国人は親しみを感じた人(特に友人同士の場合)には、男性同士で肩を組んだり、女性同士で手をつないだり、身体的な接触度が日本人よりも大きくなりますが、習慣と感情表現の違いであるため、驚く必要はありません。
韓国人は日本人に比べ、一般的に大きい声で話す習慣があります。
韓国人は感情を抑えることを嫌う人が多く、特に怒るときなど、声を出してストレートに感情を表現することがあります。日本人に比べて感情表現が直接的な面があります。
韓国人は主張や意見をはっきり述べます。日本人は何を考えているのかわからないと思われることがあるので、言動ははっきりするほうが良いでしょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これによると韓国人の特徴はこういうものです。
「ご馳走」は味より量が大事、計画性が無い、ケチなので酒や食べ物を勝手にもちこむ、時間を守らない、酒を飲むとすぐに騒いで迷惑、韓国語だけでの注意書きは差別と抗議する、声がでかくてうるさい、火病、遠慮や慎みがない、
こんなに迷惑なお客は韓国人だけでしょう。
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=646926&work=list&st=&sw=&cp=1
韓国からのお客様を迎えるに当たって
旅行者の応対方法
朝食、夕食にはもっと「ビュッフェ」スタイルを取り入れることがすすめられます。そのメニューの中に日本料理があると喜ばれます。また、本場の味のキムチを含めれば最高でしょう。
韓国人にとって「御馳走」という概念の中には「量の多さ」が含まれます。そのため、例えば「つけもの」を一つ頼んだら、あるいは味噌汁一杯を追加したら別料金を取るということは避けて、はじめから大ぶりの器で供する気配りが必要となります。
安い宿泊施設を希望する反面、日本はどこでもサービスの質が高いと考えられているので、施設の種類によってサービスの内容も異なることを明確に知らせる必要があります。
韓国人旅行者は予約なしでも簡単に宿泊施設や交通機関を利用できると考えがちですので、事前予約の必要性を十分に説明し、なるべく予約してから行動するように案内する必要があります。
具体的な習慣の違い
費用を抑えるため、酒などの持ち込みも少なくありません。
食事と宴会・二次会は別々に行われ、宴会等はカラオケの利用が多く、時間も長くなります。二次会では興に乗って大勢で騒ぐこともあります。
韓国語による注意事項の提出には、過去に差別的な取扱いだと批判を受けた事例があるので、日本語や英語を併記して提出するなど、内容には充分注意が必要です。
屋台や露店等で食べる場合でも、韓国人は支払いを最後にする習慣があります。食べ物を最初に手に取り、食べ終えてから支払いをするので、店の人が驚かされることがあります。
韓国人は親しみを感じた人(特に友人同士の場合)には、男性同士で肩を組んだり、女性同士で手をつないだり、身体的な接触度が日本人よりも大きくなりますが、習慣と感情表現の違いであるため、驚く必要はありません。
韓国人は日本人に比べ、一般的に大きい声で話す習慣があります。
韓国人は感情を抑えることを嫌う人が多く、特に怒るときなど、声を出してストレートに感情を表現することがあります。日本人に比べて感情表現が直接的な面があります。
韓国人は主張や意見をはっきり述べます。日本人は何を考えているのかわからないと思われることがあるので、言動ははっきりするほうが良いでしょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これによると韓国人の特徴はこういうものです。
「ご馳走」は味より量が大事、計画性が無い、ケチなので酒や食べ物を勝手にもちこむ、時間を守らない、酒を飲むとすぐに騒いで迷惑、韓国語だけでの注意書きは差別と抗議する、声がでかくてうるさい、火病、遠慮や慎みがない、
こんなに迷惑なお客は韓国人だけでしょう。
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=646926&work=list&st=&sw=&cp=1
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.