国際連合などという訳がわるいんですね
投稿者： kuuboakagi00 投稿日時： 2003/12/08 00:55 投稿番号： [149720 / 203793]
国家連合などと直訳すれば、少しは日本人の国連崇拝熱もさめるかも。それとも、中国みたいいに、「連合国」という訳でもいいし。
これは メッセージ 149717 (goodytwoshoses さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/149720.html