ほんじゃ、カイカイにセミの歌
投稿者: shinkuuboakagi00 投稿日時: 2003/11/19 23:29 投稿番号: [148612 / 203793]
過ぎてゆく
日日のゆくへの
さびしさや
むかしの夏に
鳴く法師蝉
(斎藤史)
O, the loliness
--
not knowingly how all the days
go drifting away
--
A cicada still chanting
in summers of long ago
(James Kirkup
訳)
ところで、斎藤史なんぞはしらんだろうなあ。
これは メッセージ 148609 (uzumasa_goten さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/148612.html