僭越ながらソウル姫に代って
投稿者: kdm0709 投稿日時: 2003/10/14 20:14 投稿番号: [146028 / 203793]
soulは魂だが、神秘的な意味合いが強いな。
spirit、西部の開拓精神に代表される言葉で、
テ〜ハンミングッ!チャチャッチャ、チャッチャって感じかな。
heartといえば、決まり文句は
from the bottom of my heart
だな。
Heart Of Gold
という歌知ってるか。
mind
はどっちかいうたら、頭の中で考えたり、想像したりするモノ(心理とか)であるが、
それに対し、heartは最初の意味が心臓であるだけあって、情緒的な意味合いが強いね。
敢えて辞書を見ずに書いたが、どうだ、まいったか。(爆)
これは メッセージ 146025 (kuuboakagi00 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/146028.html