なぜ韓国人は、嫌われるのか？

日本語の音楽ＣＤや日本製ゲームソフトを解禁する。韓国がそう決めたと聞いて意外に思った人も多いだろう。日韓の間にそんな壁が残っていたのか、と。

　 日韓は昨年、史上初めて二つの国でサッカーのワールドカップを共催した。互いに相手の映画や音楽を楽しみ、観光旅行で行き交う姿もすっかり定着した。

　 しかし、韓国が日本の大衆文化を締め出す政策を転換してまだ５年しかたっていない。植民地時代に日本的な文化を強いられたことへの反感が根強く、第１次開放に踏み切ったときでも賛否は二分されていた。

　 だから韓国は、国民の反応を見ながら段階的に開放する策をとった。００年の第３次開放後、教科書問題が起こり、追加開放は凍結されたままになっていた。

　 日本の歌手が韓国で公演をしても、自分のＣＤを売ることができない。そんな不思議なことが続いてきた。

　 今回の第４次開放でそれが解消される。歓迎すべきことだ。ただし、アニメ映画やテレビドラマ、バラエティー番組などは年末までに業界の意見を聞いたうえで、開放の範囲を決めることになっている。

　 開放の壁になっているのは、最近は反日感情よりもむしろ経済問題だ。例えばアニメ映画を解禁すると、日本の作品が最大４０％のシェアを占めるというのが韓国側の試算だ。一方、この自由貿易の時代に外国商品を禁じるべきではないという意見もある。韓国も悩んでいるのだ。

　 だが、この５年間を振り返ると、日本文化を受け入れたことが日韓の競争や交流を促し、韓国文化は打撃を受けるどころか、かえって元気になったのではないか。

　 映画界がその典型だ。外国映画への危機感が自国の映画への投資を呼び起こし、日韓合作映画も相次いだ。合作を含む国内映画のシェアは５０％近くまで高まり、海外輸出も昨年は１５００万ドルに達した。そのほぼ半額を占める日本市場に期待して製作に金をかけることができるようになった。

　 今回の開放で、似たようなことが音楽業界などで起こる可能性がある。

　 すでに、韓国の歌手や俳優が人気を集める「韓流」と呼ばれる現象が、アジア全域に広がっている。日本のレコード会社が売り出した女性歌手、ＢｏＡは日本のヒットチャート上位の常連になり、この夏は台湾でもトップに躍り出た。

　 日韓から新たなアジア文化を生み出し、その風を世界へ。流れをさらに太くするためにも、韓国はアニメやドラマを含めた完全開放をためらうべきではない。

　 相手が胸を開いたら、こちらも開く必要がある。

　 なぜ韓国が日本の文化を拒む時代が長く続いたのか。段階的に開放せざるをえなかったのはなぜか。禁制が終わりを告げようとする今こそ、過去の歴史を振り返ってみることにも意味があるだろう。

（ニッポンの良心、「朝日新聞」より）＜爆＞