なぜ韓国人は、嫌われるのか？

地元の人は使いませんよ。そのまんま、生活通りなわけですから。

裏通りというのは表通りに反した、地図に載っていないような外参者には近寄りがたい、そういう雰囲気を持った表現として用いられてきています。映画等の文化産業が「裏通り」を様々な舞台で誇張して表現してきた結果、「裏通り」はさも「通」だけが知る道というようなニュアンスに変わってしまいました。特に最近の都会人に多い。自分の知らぬ土地への憧れ、飲み屋で「いつものやつ」と常連ぶりたい仕草。
そんな行動表現の一つが、「裏通りを知っている」となっていますよ。