なぜ韓国人は、嫌われるのか？

1980年代の終わりだとは。

超後進国だな。


――韓国のコミックというと、日本ではまだまだ馴染みのない人が多いと思います。その歴史や現状を教えてください。

孫：韓国には、昔から海賊版という形で日本のコミックが入っていました。しかし、日本に行った韓国人が、日本にも『鉄腕アトム』があることに驚いたという笑い話があったほどで、当時の海賊版コミックは作者を韓国人の名前に変えて韓国のマンガとして売っていたんです。
　 また、日本のコミック本の体裁は右おこしですが、韓国は左おこしだから、海賊版は逆版にして印刷していました。すると着物の衿が逆になったり、学生服のボタンが左前になったりする。しかも明らかに日本の風俗なのに、作者は韓国人だったりするんです。だから、日本の作品だと知りつつ読んでいた、という側面もあるわけです。そういう状態が、80年代後半に韓国が世界著作権条約に加盟するまで続きました。

http://www.jpf.go.jp/jkxx/features/fea_pers/pers_comic/tigerbook/j_tigerbook_02.html