なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

教授、訳してみ?

投稿者: kdm0709 投稿日時: 2003/06/14 22:30 投稿番号: [135223 / 203793]
Is there anybody gone to listen to my story,
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much,
it makes you sorry;
Still, you don't regret a single day.
Ah! Girl! Girl!

When I think of all the times I've tried to leave
her,
She will turn to me and start to cry,
And she promises the earth to me,
and I believe her.

After all this times I don't know why.
Ah! Girl! Girl!
She's the kind of girl who puts you down
when friends are there,
You feel a fool.
When you say she's looking good,
she acts as if, it's understood.

She's cool, cool, cool, cool, Girl! Girl!
Was she told when she was young
the fame would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
his day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah! Girl! Girl! Girl!


前回「3倍淑女」の件で歌詞に弱いのが確認されたが、
その後、進歩があったのかな?ちょっと見てみよう。





http://music.puckii.com/artist/artist_album.asp?album_code=5265
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)