>JAG君が
投稿者: jag_in_japan 投稿日時: 2003/03/27 17:40 投稿番号: [126115 / 203793]
>その詩を侮辱しでしまった(金ソウル先生謝罪します)。
>そんなに美しい詩を。
>やはり、犬の足に卵、豚の首に眞珠だった。
ん?
私の漢文の詩の解釈は間違ってましたか?
私が訳した詩も叙情的でなかなかいいような気がしますが...
そしたらjuwan君が金ソウル先生の詩を現代日本語に
訳してここに書き込んでみてよ
その詩を見て私の詩とどちらが素晴らしいか判断するから
どうぞお願いします。
ところで
「ちょっぱり」をアルファベットで表すと「chokupari」でいいですか?
今度Tシャツに印刷しようと思うので...
あと、
「イルボン」も教えて下さい
これは メッセージ 126108 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/126115.html