RE:やれやれ
投稿者: i_hate_japs_cordially 投稿日時: 2003/03/06 23:00 投稿番号: [122290 / 203793]
>>Im an american to be.
>何が言いたいんだ?
>悪いんだけど、引用元があるなら教えてくれ。
仕方が無いなー。
これはだな、”オレは将来のアメリカ人だ”という意味だ。
ボブサップが使ってた英語に、She's my wife to be. と言うのがあって、”彼女は将来オレの嫁さんだ”という意味らしかった。
これは メッセージ 122281 (J_Fooker さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/122290.html