>そうですかね?
投稿者: tsu_561 投稿日時: 2003/02/24 15:11 投稿番号: [119720 / 203793]
>あなたの引用した文はいわゆる「東京の下町言葉」と言われるもののはずですが?
現代共通日本語の根幹は上方の貴族言葉ではなく、江戸の下町言葉であることは確かではありませんか?僕は別に両方とも良いと思いますよ。それぞれ味が違うから。
>話し言葉をそのまま文章にするのは悪い事とは思いませんし、なにより「間違っている」とは思いませんね。
ま、話し言葉をそのまま文章にするのが悪いとは言えませんね。さらに、最近地方分権どうのこうのの時代ですから。だとして訛った日本語、スラングをわざとする必要はないでしょう。沖縄の言葉を一例にあげましょう。沖縄の方言をそのまま文章にした時、どれだけの日本人がその深いニュアンスまでわかるでしょうか。ニュアンスところかその意味も分からないんじゃないんでしょうか。日本語は日本人だれもが理解して初めて日本語としての市民権を得るものだと思います。日本人の誰もが勝手に使う言葉をみんな日本語にするわけにはいかないんじゃありませんか?そういう意味では先ほど僕の問題にしたレスは、一部の人達が面白く使う言葉でまだ少数派です。彼が普通の日本語ができないのなら、しょうがないかもしれませんが、できるものなら、簡潔で分かりやすい現代日本語、共通語を使うのが正しいと思います。僕は女子高生のスラング、暴走族やヤンキーの使う隠語まで正しい日本語だと評価する人達のことが理解できません!!
これは メッセージ 119706 (takoyaki_donburi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/119720.html