pm0x0mqさま
投稿者: chosenjinwakirai 投稿日時: 2003/02/23 23:25 投稿番号: [119602 / 203793]
>{japはjapanの略だと思うが何処かいけないのですか? }
>どこにいけないとレスしてるの。
今日は隣の区に居ますので、教養不足の貴女にお教えしたいと思います。
Do you speak English well?
I recomend you not to say "jap" and not to write "jap". In case of the abbreviation in 3 letters, we write "JPN".
英語をお勉強なさったことはございますか? 明治期から昭和初期まで先人の方々が日本から米国へ移民なさって貧乏のどん底から苦労なさってられました。また、そのころの日本は未だに開発途上国のままで、アメリカの移民社会では日本人は黒人同様に見られていました。そのころの日本人に対する差別的表現がJapだったのです。そのころはひどい地位でした。もちろん戦前の日本人は大の働き者で倹約し資産をためアメリカ社会に溶け込んでいきました。そのような態度がWASP至上主義を掲げる集団の反感を買ってJapとののしられました。折しも第二次世界大戦が始まって日系アメリカ人は敵性国民になったから、なおさらjapという言葉に悪い意味が加わってしまい、今では日本語における「チョンころ」以上に下品な表現です。絶対使わないようにしてください。
3文字で国名を略す場合は"JPN"と記載してください。
追記:
上記の日本移民と、在日朝鮮半島人との地位や社会的立場の差はどれだけ有るのでしょうね?
これは メッセージ 119532 (pm0x0mq さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/119602.html