>アメリカ人のみた韓国人
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2003/02/19 00:07 投稿番号: [118752 / 203793]
アメリカ人って、ここまで詳しいかなあ。
ずいぶんとアジア通だと思ったなあ。
>てめえらは"0"を"ジェロ"って発音してるよなあ。
>"ジェロ"じゃなくて"ゼロ"なんだよ!
それは確かにワシも仕事で経験した事がある。(うちの職場は海外支社とは、うむを言わさず英語が共通語なのだけれど。)
「ああ! ズィーロゥ(数字の零)ね。分かった分かった」みたいな。(当然ワシの拙い英語も日本語訛りなんだろうけれど。)
しかし…このアメリカ人氏、韓国人が他国人への蔑称として「○○ノム」と言うのまで知ってるとは、よほど韓国語を知っているねえ。(ローマ字の綴りも合っているし。)
どうも「モノホン」のアメリカ人かどうか疑わしくなっちゃったけど、まあそれぐらいアジアの中の日・中・韓の違いをよく知っているという事なんだろうか…。
う〜む。
これは メッセージ 118722 (misaking9999 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/118752.html