なぜ韓国人は、嫌われるのか？

はい、だいたい１０年ほど前です・・・・・・・・・・・なれの果てなんです私（笑


＞因みに、名前をご当地風に変更してしまうのは、どこの国でもやってるみたいです。

私は海外でアニメを見たのが中国だけなのですが、彼国での名探偵コナンは作中で
「こなん」と言っていた気がします。（会話さっぱりな短期駐在の典型なもんで(^^;
当て字文化ってこういう時は逆に融通が利くのかも。

ちなみに現駐在の話だと、今年の旧正月には劇場版のコナンを夜のゴールデンタイム
にやっていたらしい。人気あるのかなぁコレ？

＞以前チラッと見た日本のアニメ（「さくら」という女の子が主人公だった）で、
鳥居の前を掃除していた巫女さんの名前は、「ミス・マッケンジー」でした。

観月歌帆先生です（笑
「カードキャプターさくら」は中国でもビデオＣＤで売られてました。
・・・・画面の右上にしっかりと「ＢＳ」の文字が入ってたりする字幕版。もちろん
正式放映版もあるらしいのですがまだ見たことが有りません。

中国は海賊版ソフト撲滅に力を入れてるなんて報道されてるけど、１月末時点では
天津の某日系資本スーパーでさえこの種のものが大っぴらに売られておりました。