韓国の優しさに触れました
投稿者: kdm0709 投稿日時: 2003/02/14 18:11 投稿番号: [118060 / 203793]
5回目の訪韓。3日目の自由時間に、ホリデイインホテルの裏を夕食を食
べる場所を探してふらふら歩いていたら、ホテルの従業員の女の子が2人
入っていく地元の安そうな食堂を発見!ホテルの女の子が入るんだから
味は間違いないだろうと考え私も入りました。
いかにも大衆食堂!って感じで、当然日本語が通じる訳もなく、
トルソッビビンパッとメクチュを注文。
ところが夕方早かったからか、冷蔵庫にメクチュが切れていて、
でも、店のおじさんが近くの酒屋さんまで行って取ってきてくれました。
このことにまず感謝!(その30分後に酒屋さんの配達がありました)
私の後に店に入ってきたお客さんの老夫婦。よく聞き取れなかったけど
日本人の悪口を言ったらしく、店のおばさんが「あのお客さんは日本人ですよ」
なんて言ってる。お婆さんが驚いたように「タンシン
イルボンサラム?」
「ネ〜
チョヌン
イルボンサランイムニダ」。
お爺さんの方が私のタンベの煙が嫌だったらしく、私はひたすら「ミアナムニダ」。
でも、店のおじさんが「クェンチャナヨ〜」なんて言ってくれました。
お爺さんも帰り際に「クェンチャナヨ〜」。みなさん優しい〜
決して綺麗な店ではなかったけど、こんなのもいいな〜なんて思ってしまいました。
(店の子どもがお客さんと一緒に夕食を食べてたり…)それもそれで素敵でした。
みなさんも一度このお店のおじさん&おばさんに会ってみて下さい!
これは メッセージ 118045 (bousounosyuucyan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/118060.html