おちゃめな首領様
投稿者: kamisanga3 投稿日時: 2003/02/04 20:32 投稿番号: [116147 / 203793]
ドラマつながりで・・・
憎っくき米帝のせいで祖国統一を阻まれ、時代に翻弄されたカップルの話が、北ではえらい人気だそうです。
その最終回の話
米軍の捕虜収容所から、ランボーばりの活躍と寝返り協力者のおかげで、命からがら逃げ出した主人公の男の下に一本の電話がっ!
なんと有難や!首領様自ら、声の出演。(ちゃんと本人だったそうです)体中泥と血糊だらけの主人公に「私が助かったのも、首領様のおかげです」と言わせてしまうセリフは良いのか?
最後の最後に、みんなが何回も万歳!ってするんですが(どうしても、マンセー、って聞こえなかった。発音がわかってない、北朝鮮下手な俺)日本式と違ってた。
日本の万歳は、ダランと両腕を垂らした状態から、一気に上まで持って来る間に「万歳ぁ〜い」ですが、ドラマの中の群集達は、腕を上に上げたまま”こっちおいで”みたいな感じで手のひらだけを前後させてる。日本よりテンポ早く「万歳・万歳・万歳」みたいな感じで声を出してた。
うーん、ひとつ勉強になった。
これは メッセージ 115350 (sutehanjirou_32km さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/116147.html