なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＜朝鮮日報＞より

■農産物関税上限100％時、国内生産20％減少■

　 世界貿易機関（ＷＴＯ）の新ラウンド交渉であるＤＤＡ（ドーハ開発アジェンダ）交渉で、
米国など農産物輸出国が主張する関税上限を100％に限定する場合、
国内農業の総生産が最高20.7％まで減少するという研究結果が出た。

　 3日、対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）の「ＤＤＡ交渉のシナリオ別経済的効果分析」報告書によると、
米国式関税引き下げ方式に従う場合、農業生産は短期的には最高20.7％、
長期的には19.5％減少すると分析された。

　 反面、ウルグアイ・ラウンド（ＵＲ）方式によって関税を引き下げる場合、
農業生産の減少幅は3.2％に過ぎないことが分かった。

　 米国は全ての商品に対する関税上限を一律的に100％に限定する必要があると主張している反面、
韓国などは開発途上国の立場を勘案、全ての品目に対し最低でも20％の関税削減率を適用する代わりに、
各国が品目別に関税を調整する方式を主張している。

　 また同報告書によると、ＤＤＡで米国式関税引き下げ方式が採択された場合、
韓国の輸出は短期的に18.2％、長期的には23.5％増えることが分かった。

　 特に東南アジア諸国などとの競争で苦戦を強いられてきた繊維産業の総生産は短期的に20.6％、
長期的には25.4％増加すると調査された。

　 国内総生産（ＧＤＰ）も短期的には5.1％、長期的には9.1％増えると展望されたほか、
貿易収支は米国式関税引き下げ方式に従う場合、短期的に89億ドル、
長期的には71億ドル減少すると分析された。

　 ＫＩＥＰの崔洛均（チェ・ナッキュン）貿易投資政策室長は「ＤＤＡ交渉により韓国の輸出は伸びるものの、
農業の被害が同時に増加するため、国民的な共感を得た政治的決断が必要だ」と指摘した。

　 関税引き下げはＤＤＡ交渉の終わる2005年1月1日から1年以内に各国の議会批准を経て2006年1月1日から適用される。

崔宇翛（チェ・ウソク）記者

−−−−−−−−−−−−−−−−
＜韓国などは開発途上国の立場を勘案＞
…先進国なんじゃなかったっけ？
都合が悪くなると開発途上国？？
いつもの過剰なプライドは何処へ？
…まあ、いつもの事なのかもしれないけど。
まるで無理に背伸びする子供の様な…。