なぜ韓国人は、嫌われるのか？

いえるんだ。

rouge nation, state あたりは
投稿者: shinkuuboakagi555 (555歳/男性/太平洋) 2003/ 1/12 20:39
メッセージ: 111617 / 112084

だれでもいえるんだが。

ついでにevildoer ともいえるな。

ま、この程度でもカイカイにはむりだろうが。

で、ここで終わらないのが当先生だな。

「愛国心はならず者の最後の隠れ家である」といったのは18世紀の辞書編纂で有名なDr. 　 Johnsonだ、これは

Patriotism is the last refuge of a scoundrel. 　 だな。
scoundrel もならず者だ。

で、ジョンソン博士の随筆は1953年の東大の入試の英文和訳にでた。

ジョンソン博士のこの言葉を使った愛国心に関する一文は1954の東大の英語の1問目の英文和訳の問題だ。

これは kaikakuman さんの 111616 に対する返信です