なぜ韓国人は、嫌われるのか？

「盧武鉉氏が北朝鮮の大統領？」米紙がまた誤報

米ロサンゼルスタイムズ紙が５日、専門家のコラムで、盧武鉉（ノ・ムヒョン）次期大統領を「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮、ＤＰＲＫ）の大統領」と表現する誤報を出した。

米ウォールストリートジャーナル紙が先月、盧武鉉次期大統領のカリカチュアを盧泰愚（ノ・テウ）元大統領のものに誤って掲載したり、ＡＰ通信は今月３日付の北朝鮮核関連記事で、盧武鉉次期大統領の名前を「ノ・ムンヒョン（Ｒｏｈ 　 Ｍｏｏｎ−ｈｙｕｎ）」に表記したりするなど、米マスコミの誤報が相次いでいるのだ。

ロサンゼルスタイム紙は、カリフォルニア州ファモナ大のフランク・ギブニー教授（政治学）の寄稿文で「盧候補氏が朝鮮民主主義人民共和国（Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ 　 Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ 　 Ｒｅｐｕｂｌｉｃ 　 ｏｆ 　 Ｋｏｒｅａ）の大統領に選出された」と紹介した。

ロサンゼルスの韓国総領事館側は５日、ロサンゼルスタイムズ社を訪問し、抗議の意を示した後記事の訂正を要求した。

鄭効植（チョン・ヒョシック）記者 < jjpol@joongang.co.kr >

2003.01.06 16:51

http://japanese.joins.com/html/2003/0106/20030106165133200.html
（中央日報より全文抜粋）



位相の低い国は気の毒ですな〜（ｗ

哀れ、ノミヒョン．．．．．．プッ（ｗ