なぜ韓国人は、嫌われるのか？

日本では二つの意味があります。一つはjuwanさんの言われるとおり女性に対する、頭髪を除く全身のケアを目的とした行為を指します。店の場合、正式には「エステティックサロン」と称されてます。

もう一つは、「性感エステ」と言われている風俗店を意味します。「心身の性感を高める」というお題目が、「エステ」と呼ばれる諸因のようです。広義では、巷にいう売春宿も含みますが、狭義ではフェラなどの性感マッサージを指すようです。
前者は女性のみ、後者は男性のみが受けるサービスですから、男性が口にする「エステ」が卑猥な表現になるのはここが原因と思われます。反対に女性が口にする「エステ」は、juwanさんが理解するそれと同じです。

＞新年福沢山受けなさい（理解できますか？）

すみません、分かりません（笑）
意味を教えてください。新年のあいさつですよね？