なぜ韓国人は、嫌われるのか？

"Bush is a trigger-happy man," said Kim Han-sik, a 32-year-old voter. "We need a leader who can say no when we think we should say no. Our country has been too subservient to the United States."

In recent weeks, tens of thousands of young South Koreans have taken to the streets to protest the acquittals of the U.S. soldiers for the road deaths and demand more South Korean jurisdiction over U.S. troops in their country.

The soldiers were acquitted of negligent homicide charges, but many South Koreans believed the trial was unfair. U.S. military officials apologized repeatedly for the deaths.

According to a State Department briefing prepared for Congress in June, "Roh in the past has advocated a withdrawal of U.S. troops from South Korea. He now says U.S. troops should remain but that South Korea should gain equality in the security relationship."


（機械読みなんで、本当の記事の繋がりとか、紹介した意味は、良く分かりません。）