なぜ韓国人は、嫌われるのか？

ソウル市内の米軍部隊近くの地下道で、20代の青年3人が米軍中領を集団で暴行するという事件が発生した。青年の身分と詳しい事件の背景は警察の調査結果が出なければ分からないが、マスコミの報道だけでも韓国社会の「反米」の雰囲気が急速に危険水位に近づいていることが感じられる。

青年達は英語での暴言と共に「ここから出て行け」と叫びながら暴力をふるい、凶器を振り回したという。現在までのところはそれを組織化または意識化された行動と見ることはできないが、大切な事はこのような反米気流が一種の流行のように社会の底辺にまで広範囲に拡散しているという点だ。

これを女子中学生死亡事件が触発した一時的な感情噴出であるだけだと評価することはできるが、例えそうだとしても、そのような一時的な現象が招く爆風の名残は決して一過性のものに終わらないというのが問題だ。

我々は節制されていない「反米」がもたらしかねない最悪のシナリオに関しても話し合わねばならないと見る。最悪のシナリオとは説明の必要もなく、米国内での「反韓」、「嫌韓」ムードの高潮、そして駐韓米軍の撤回世論の拡大だ。

もちろん、韓国内部では昨今の反米熱気を究極的に駐韓米軍の撤回にまで持っていきたがっている勢力もあるが、まだ社会構成員の大多数は、そのような極端な場合までは想定していないと見るのが正しい。

そうだとすれば我々は、今後、冷徹に考える必要がある。我々は果たして最悪の状況を受け入れる覚悟ができているのかだ。また、そのような状況に陥った場合、韓国が得ることになる「得」と「失」は何なのかを理性的に考えてみる必要がある。

「脅すのか」と非難する見解があるかもしれないが、既に凡庸ではない兆しが現れている。米国の一部の地方新聞が実際に「駐韓米軍を完全に撤回すべき」という主張をし始めている。ちょっとしたきっかけさえあれば、これが米国全体に拡散するのは時間の問題だ。

もちろん、このような論議が「プライド」を傷つけるという側面はある。しかしプライドを守ると共に必要なのは、我々と次の世代の現実的な生活を考慮する「実事求是（事実に基づいて真理を探究する態度）」の心構えだ。

我々は今、正直な討論を始めなければならない。そうするためには大統領選挙だけに没頭している政治界からまず人気迎合的な反米競争を止揚しなければならない。

2002.12.16(月) 18:59

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/16/20021216000046.html
（朝鮮日報より全文抜粋）


＞最悪のシナリオとは説明の必要もなく、米国内での「反韓」、
＞「嫌韓」ムードの高潮、そして駐韓米軍の撤回世論の拡大だ。

＞米国の一部の地方新聞が実際に「駐韓米軍を完全に撤回すべき」という
＞主張をし始めている。ちょっとしたきっかけさえあれば、
＞これが米国全体に拡散するのは時間の問題だ。

後先考えず感情的に反米やって、今更ビビるチョン（ｗ