なぜ韓国人は、嫌われるのか？

清水駅発のバスに乗った。少しうとうとしていた最中、巨大な富士山が目の前に広がった。終点で下車し１０分ほど歩くと、エスパルス球団の事務室隣りの練習場が見えた。

オレンジ色のユニフォームを着た選手らが練習試合を行うグラウンドに、パーマをかけた安貞桓（アン・ジョンファン、２６、清水エスパルス）の姿が見えた。

スタンドには、およそ５０人のファンが詰めかけ、練習風景をカメラに収めていた。ここでも、安の人気は最高だった。熱狂的なファンだというトモコ（２０）さんは「安選手のどこが好きか」との質問に、たどたどしい韓国語で「ハンサム」「素敵」と話した。

練習後、安は記者に対し「２００２年は、個人的に栄光と挫折が入り混じった年だった。つらいことも多かったが、サッカーを通じ、国民に希望と喜びを与えることができ、幸せだった」と話した。

好成績を残せなかった点（１０試合３ゴール、２アシスト）については「Ｗ杯後、移籍が延び、坡州（パジュ）のトレーニングセンターで一人練習していたが、体力トレーニングが足りなかった。ある程度試合に慣れたところでシーズンが終わった」と残念そうに話した。

エスパルスは、安を「目玉商品」として売り出すため、総力を挙げている。球団消息誌１１月号には、安を表紙モデルに、また１２月号には５ページにわたる特集インタビューを掲載した。

沢入常務は「清水との公式契約は、来年夏までだ。安が欧州を希望すれば引き止めないが、彼に残留してもらうよう、最大限の好条件を提示したい」と話した。

安の方では、ゆとりが見えてきている。現在、イングランドやスペインなどの欧州３チームと移籍交渉中だ。

イタリアで「道に迷ったヤギ」扱いされた安は、漫画『キャンディキャンディ』誕生の地日本で、幸せな「テリウス（テリー）」に戻っていた。

鄭栄在（チョン・ヨンジェ）記者 < jerry@joongang.co.kr >

2002.12.08 20:25

http://japanese.joins.com/html/2002/1208/20021208202530600.html
（中央日報より全文抜粋）


＞日本でも高い人気

と言いながら、厳しい現実↓

＞スタンドには、およそ５０人のファンが詰めかけ、

しかも、全員がアンポンタンのファンとは限らない訳で、実質もっと少ない（ｗ