なぜ韓国人は、嫌われるのか？

> 日本人の本音と建前に対して説明して下さい

本当の事を言うと相手が傷付く場合や、相手が頑固で自分が折れても大した被害が無いような場合とか、社交辞令（挨拶の一種）として心にも無い事を言います。

知合いの女性が髪型を変えたら失敗したような場合とか「全然変ではないよ。言われるまで気が付かなかった」と言ったり、取引先がスポーツや音楽に興味があるようなら、自分に興味が無くても「今度誘ってくださいよ」とか言います。
「今度飲みに行きましょう」「食事に行きましょう」は親しみを表現する挨拶の一種でもあるので、本当に仲が良くなるまでは遠慮するのもマナーです。