なぜ韓国人は、嫌われるのか？

大人が漫画、日本だけ…「ジャンプ」米進出に冷めた目
2002 年 12月 2日

--------------------------------------------------------------------------------

漫画雑誌「週刊少年ジャンプ」の英語版が先月、北米で創刊された。大人も漫画を愛読する日本社会について、「日本の特異な娯楽」と、冷めた目がある。

英語版創刊を伝えた米ＡＰ通信（１１月２５日配信）は、「漫画を読むのは、米国では、思春期前の男の子か変人ぐらい」とした上、「日本では映画の入場券は２０ドルもするが、漫画雑誌は２ドルと格安だ」と安さが人気の秘密とした。

カナダ・ハミルトン市の地元紙「スペクテーター」（１１月２８日付）は、「漫画は、通勤通学時間の長い日本人の支え。管理職の娯楽で、ストレスだらけの子供たちを楽しませる」と、漫画人気の裏には社会の病理がある、とチクリ。

米電子新聞アジア・タイムズの東京特派員リチャード・ハンソンさんは、通勤列車でサラリーマンが漫画を読みふける光景に、「あまり米国では見ないねえ」と言う。米国での生活経験がある都内在住のタイ人アンポン・ジャーポワニッチさんは「時間があれば、米国人は屋外で遊ぶ。タイ人は暮らしのことを考える。マンガを読むのは日本人だけ」と話す。

日本語が達者な露イタル・タス通信のアナトリ・クラスノフ特派員も「読んでも面白くないし、日本以外の国で流行するとは思えない」と厳しかった。もっとも「アニメはいい。宮崎駿作品はすごいと思った」と、付け加えていたが。（尾）