なぜ韓国人は、嫌われるのか？

http://japanese.joins.com/html/2002/1122/20021122211123300.html

＞「部品、素材部門の対日赤字」解消策に乗り出す

＞韓国政府は毎年１００億ドルに達する対日部品、素材部門の貿易赤字を減らすため、
完成品メーカーや、部品、素材メーカーの共同技術開発を拡大していくことを決めた。
そのため、２０１０年まで、部品素材の開発に４０００億ウォンを支援することにした。
＞ また１００億ウォンを投じ、完成品メーカーが国産部品や素材を使用する過程で発生する
被害を補償するという「部品素材に関する信頼性保険」システムを、来年上半期に導入することにした。
＞ 産業資源部は２２日、金碩洙（キム・ソクス）国務総理の主催で
「部品、素材産業競争力強化戦略報告大会」を開き、このような内容を盛り込んだ中長期発展戦略を作成した。
＞
同戦略によると、毎年、核心部品、素材に関する５０項目の開発課題を決め、官民マッチングファンドの形で、１０年間で２兆ウォンを投入するという。
＞ 一方、今年の対日部品、素材貿易赤字は、９月まで８４億ドルで、年末まで１００億ドルを超えるものと見られる。


↑この「被害を補償するシステム」とは
「謝罪シル」「補償シル」
と日本に要求するシステムのことでしょうか。