>I accept some evacuees
投稿者: cv_shokaku 投稿日時: 2002/11/23 11:50 投稿番号: [100946 / 203793]
こりゃ、あんまり上手くない英語だな。多分、和英辞典を引きながらの作文だろうね。
特に、
>Some submarine geologists indicates that a huge earthquake will totally break Japan islands in near future.
こりゃ意味が判んないね。それにsomeを使ってるのに、indicatesは笑わせてくれるぜ。
この掲示板には英語の専門家が何人かいるようなので、その方々に添削してもらうとして、こんな程度の英作文でびくつく人がいるのかね?
日本語で書けよ、日本語で。海外在住の人間にとっては英語なんか見たくもないよ。
これは メッセージ 100931 (baka_chiksho_japanese さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/100946.html