なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞柳生「十兵衛」や風魔「小太郎」みたいな例もあるし、
＞頭領が代々受け継ぐ名前であったとしても、おかしくはないか。

棟梁とはちょっと違うけど、刀鍛冶などの職人も名前を受け継ぐことは良くありますよ。
有名なのは岡崎正宗。
当然同じ「正宗」の銘の入った刀でも、何代目の「正宗」であるかによって、価値はずいぶん異なるそうです。
（それ以前に正宗にはニセモノが多いんですが）
たしか、値段が高いのは二世と五世の正宗。