しまった〜!!
投稿者: chromwell_devoured 投稿日時: 2002/11/20 09:14 投稿番号: [100298 / 203793]
痒い掻くが得意げに自分の無知・他者への理解の無さを披露しているときに
寝込んでしもうた〜。
あ〜、体がだるい。風邪引いてしもうた。
今日は休みじゃ。
>I can't understand
と言うのは和製英語でアメリカ人は普通は絶対に使わない。
I don't understand が、正しい用法だ。
俺、アメリカで教育を受けたなんて一言も言っていないが。
世界で使われている英語はAmerican Englishだけじゃないぞ。知らなかったのか?
それと、
I can't understandと言うフレーズは会話の中で、
ヨーロッパやその他の地域じゃ良く聞いた。
(留学していたコリアンも良く使っていたな。)
カジュアルな会話の中で使うのは許されているぞ。
ここはカジュアルに会話する所じゃないのか?
それとも君は、ここに英語を書き込む時はいつも
properな英語を書き込んでいるつもりなのかね?
その割りにはヘタレな英語じゃ。
ところでよく、"My service is for free"て書いちゃいるが、
キミはいつも「ただで」みんなに「ヤラ」れているね。
そこはよく自覚してんじゃん。
You're getting fxcked by everybody for FREE.
さ、どんな悲鳴を上げてくれるのかな?
期待しているよん。
これは メッセージ 100134 (kaikakuman さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/100298.html