たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

http://www.sankei.co.jp/news/060224/spo056.htm

「気品」「荘厳」「成熟した美」…外国メディアも荒川を称賛

　 トリノ五輪フィギュアスケート女子での荒川静香（プリンスホテル）の金メダルは外国メディアも大きく伝えた。ロイター通信は「荒川はほぼ完ぺきな演技で、五輪史に名を刻んだ」と書き出し、冬季五輪最大の注目イベントでの偉業をたたえた。

　 ＡＰ通信は「彼女は氷上のエレガンス（気品）。スパイラルは極上で、スケーティングは荘厳だった」とこれ以上ない称賛の言葉を連ねた。さらに今大会、不振だった日本に「荒川の素晴らしい演技が初メダルをもたらした」とも言及した。

　 米誌スポーツ・イラストレーテッド（電子版）も同日、米ロ両国のライバルの失敗に言及した上で「荒川選手は最も上手にプレッシャーに対処した」と強じんな精神力を賞賛した。

　 中国の新華社通信は「番狂わせが起こるという五輪の伝統を荒川が継承。五輪フィギュアでアジア初の金メダルを獲得した」と伝えた。

　 欧州のスポーツ専門衛星放送「ユーロスポーツ」のコメンテーターは、「伊藤みどりや佐藤有香の世界選手権チャンピオンが達成できなかった五輪金メダルの夢を、成熟した女性の美を表現した荒川が勝ち取った。経験と成熟に裏付けされた勝利だ」と語った。

（共同 　 02/24 11:18)