たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞＞金監督は取材陣に対して「30年と言ったが、イチローは韓-日の実力差がせばまることに危機感を覚えたようだ。我々のペースでベストを尽くせば、日本に勝てる可能性は十分ある」と語った。

＞それは｢ウェーハッハッハ！！10年後には追いついてみせるニダ！！｣

＞と解釈すればよいのかな？(^-^)

指揮官としては、そうでも言わないと仕方ないんです。
たとえ内心はどうあれ傲然と胸をはっていないと、士気は沮喪し、戦わずして敗けてしまいますから。

と、好意的に解釈してみますた。（私もチームをあずかって指揮した経験がありますので）

山本五十六の「最初の１年は暴れてみせるが・・・」みたいなもんでしょう。勝つために指揮権をあずかっている以上、自軍が弱いとか負けるとかは口にできないのです（野村のボヤキはちょっと違います。あれは自軍を弱者と規定して、弱者なりの方法を見出すためのものですから。マイナスにマイナスをかけてプラス、とでもいいますか）。

結局は、発言者の意図はどうあれ、かの国の連中は勝手にホルホルするんでしょうけど。