たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

＞慶州金氏宗親会が10日に予定されている温家宝中国首相の訪韓に非常な関心を示している。それは、慶州金氏の祖先である新羅・武烈王（ムヨルワン、金春秋〈キム・チュンチュ〉）の命を救った新羅人・温君解（オン・グンヘ）が、温首相の祖先である可能性があるためだ。

温家宝首相も災難ですなぁ。（苦笑）
もっとも、中国ネチズンからは
「逆だろ！その新羅人の先祖が中国出身だってことアル！」
とか反撃が来るんじゃないかと。

しかし、内容のバカバカしさはともかく、記事のタイトルのつけ方には興味深いものがあります。
「温家宝首相の先祖は新羅人？」「温家宝首相は新羅人の末裔？」
とは書かないんですねぇ。

もし、金春秋を救っていた人物の子孫とされる人物が日本人であったら、どう書いたことでしょうか･･････ここで私が書くまでもないですな。ｗ

・・・・・・・

温家宝首相の祖先は慶州金氏の恩人？

　 慶州金氏宗親会が10日に予定されている温家宝中国首相の訪韓に非常な関心を示している。それは、慶州金氏の祖先である新羅・武烈王（ムヨルワン、金春秋〈キム・チュンチュ〉）の命を救った新羅人・温君解（オン・グンヘ）が、温首相の祖先である可能性があるためだ。

　 『三国史記』新羅本紀真徳王条には、金春秋と温君解のエピソードが記されている。

　 「真徳王2年（648年）、金春秋は使節として唐に赴いた帰路、海上で高句麗の巡察兵に出くわした。金春秋の従者・温君解が直ちに危機を察知し、金春秋を小さな船に移して難を避け、自らは金春秋の衣冠を着て船の高いところに座った。高句麗の兵士らは、金春秋に仮装した温君解の衣冠だけを見て金春秋と錯覚し、捕縛・殺害した。温君解が身代わりになってくれたお陰で無事に新羅に帰り着いた金春秋は、真徳王にこの事実を報告し、真徳王は温君解に大阿矮（だいあさん）の位を贈り、子孫を厚く賞した」

　 慶州金氏ソウル宗親会の金春済（キム・チュンジェ）会長は「こうした歴史的事実のため、慶州金氏は温氏を恩人と考えている。もし、温家宝首相が1359年前に金春秋将軍を救った大阿矮・温君解の子孫ならば、適切なルートで感謝の意を伝えたい」と語った。

李恒洙（イ・ハンス）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

http://www.chosunonline.com/article/20070410000022