Re: 時代も人物もごった煮
投稿者: toaniuniu05 投稿日時: 2006/11/03 11:49 投稿番号: [3707 / 7922]
>そういえば「ワッソ(”来た”の朝鮮語)」のから「ワッショイ」という日本語が生まれた、とか言う論議がありませんでしたっけ?
はい。数年前までは、まるで既定の事実のように得意げに語る方が多かったです。
野平俊水『韓国人の日本偽史』には、来るという意味の「ワッソ」は、早くとも16世紀にならないと出現が確認できないものであり、四天王寺を建立した飛鳥時代にはありえない言葉だとし、慶北大元教授の兪昌均が、新羅の郷歌にみえる言辞が従来「ワッタ」と読まれ、ワッソ=ワッショイ説の根拠となっていたのを、これは「オッタ」であり「ワッソ」ではないと論証している旨を掲載しています。
これは メッセージ 3706 (amanattousuki2003 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4bfa4aba4ac4z9qa1a2a45a4la4i4z9qa1a3bcra4nbaha4ka1aa_1/3707.html