たかが韓国、されど韓国。酒の肴に！

いじめたら３人ほど消えていなくなったな。自分でインテリと思っている分ショックが大きいみたいだな。

原文の構文をまったく理解できずに､間に合わせの訳をやるから、意訳だなどと言い訳せずに､原文の構文を説明してみろ、と何度か言ったら消えていなくなったな。

ま、素人をいじめてもしょうがないんだが､相手がサヨだから、ま。いいだろ。

要するに､あの分は訳せんということだな（といういじめ方もした）。

ま、間違ってもいいから訳してみ。